Naskah Nusantara adalah naskah yang berbicara atau berisi informasi tentang Nusantara atau Indonesia. Naskah bisa saja berasal dari Indonesia sendiri atau berasal dari negara-negara lain yang melakukan pencatatan tentang Indonesia. Makalah ini akan membahas naskah yang mencatat tentang Jawa yang diambil dari naskah resmi Sejarah Dinasti Yuan dan Daoyi Zhilue (Catatan Ringkas Penduduk Pulau-pulau Barbar) yang dicatat oleh Wang Dayuan, pengelana Cina yang pernah datang ke Jawa. Fokus pembahasan terletak pada aspek perlunya pemahaman bahasa sebagai pengungkap informasi, naskah sebagai pembanding atas pencatatan dari sumber lain, dan informasi yang bisa didapat dari naskah Cina. Dengan pendekatan filologis dan toponomi dalam membedah naskah, diharapkan temuan atas informasi dalam teks dapat membantu melengkapi data sejarah Indonesia.